客家话绕口令,来看看你能念出多少
绕口令不是很懂,谚语倒是有一些,可以自家读一下子:
1.细人望过年,大人望耕田;
2.鸭嫲多懒生卵,子嫂多懒洗碗;
3.盤就盤,碗就碗,心舅(新臼)唔使家官管
4.丑人多照镜,穷人多算命
5.人怕人王,鬼怕阎王
6.食肉唔当养肉,看戏唔当听曲,听曲唔当睡目
7.有钱婚姻早,冇钱等到老
8.丑人自有丑人爱,烂锅自有烂锅盖
9.百货中百客,伯母中阿伯
10.秤不离砣,公不离婆
烤地瓜搞笑配音是谁
烤地瓜搞笑配音是曾鹤茔。根据查询相关公开信息显示,曾鹤茔1981年出生,兴宁人,是烤地瓜搞笑视频中客家话配音者。
甄子丹版的跛豪为什么说客家话?
综述:“路老鸭煲火波苏该”的解释是“你有佛祖保佑,没事的”,这是电影《追龙》中的一句台词,因为其主演甄子丹说这句话霸气侧漏而走红。
这句话其实是客家话方言,因为电影中的主角来自潮汕地区,因此他和同乡说话都是是说客家话。
电影中由于跛豪本是土生土长的潮州人,所以为了更好地融入角色,甄子丹专门请了一位潮州语言老师学习潮州话,每天在过“补习”的生活,可谓是下功夫苦练。
在电影后期配音时,甄子丹还请来潮州老师一起进行修整,力求做到100%最标准的潮州话发音。
跛豪所属的香港黑社会组织新义安,其前身是成立于1866年的潮州帮(新义安), 因早年成员以广东省潮汕地区(潮州、汕头、汕尾、揭阳)等潮汕人为主,故又称“潮州帮”。
跛豪是新义安分支义群的执掌者,雷洛也和新义安有“亲缘”关系,所以潮州话对他们很重要,对这部电影同样重要。
急求,客家话的翻译,谢谢,下面是小短歌词,谁帮我翻译成普通话,谢谢了
白:人家说人倒楣有路,鬼倒楣就上树,一个人穷起来,亲戚朋友都借到完全没路
唱:钱最亲,有镭(钱)就说亲
白:本来就是,世界就是这样,没钱跟鬼亲啊
唱:以前说借不清,亲戚朋友他装作不认,要借钱时周时刹嘟声吾要Vin, 顾到面摆无过激灵心,倒楣人说唱到精,骂我嗓到不会答应,说借,一开口就没得谈,他等车又过日新,他排点又落开定,无钱就不说亲,真是前世对错亲
白:真是风水十年轮流转,我的老甲车,车牌4598敢走正头跑,怎样妥当
唱:我人是聪明啊,算命算得真啊
白:八拉另个东南的花园个钊师父算我不会倒楣一生的
唱:倒楣时是倒楣一阵,万事日时时有使得应,太滕车买来开折就给现金啊 酒吧出入都不会应啊,老子有钱是威定,大把朋友亲戚认,想借钱个个都有良心,舅伯在说亲,我自己都不敢信,人倒楣就理只亲啊,如今走运才说亲
还没有评论,来说两句吧...